macOS（Mac OS X, OS Xを含む、以下macOSで統一）の日本語入力IMには "かな/英数" キーの2度打ちというテクニックがあります。
例えば "apple" と打ちたかったのに "あっpぇ" と入力されてしまった場合は［英数］キーを2回続けてパパン！と叩けば "apple" になるし、"りんご" を "ringo" と打ってしまった時は［かな］キーをパパン！と叩けば "りんご" になります。
地味に重宝するこの機能ですが、なぜか［英数］キーの2度押しだけが機能しない事があります（効かない "時がある" のではなく "慢性的に" 効かない）
そんな時は以下の対処法を試してください。
macOSの入力ソースを確認
macOSのシステム環境設定からキーボードの項目を選び［入力ソース］のタブを開くと、ほとんどの方は以下のような表示になっていると思います。
『システム設定＞キーボード＞"入力ソース"項目内の［編集…］ボタン』から
平均的な日本語入力環境を使用している場合
人によって違いはあると思いますが、大抵の方は上図のように "ABC" と "日本語 - ローマ字入力" がプリセットされた表示になっていると思います。
(´-`).｡oO("ABC"は英字入力モードのこと)
普通に日本語入力をメインで使っている場合、実はここにある "ABC" と書かれた入力ソースは必要はなく、それどころかこの "ABC" の存在が［英数］2度押しが効かない原因になっています。
対処法：
というわけで、以下の手順でこの問題児（笑） "ABC" を取り除きます。
- "ABC" の項目を選択
- 左カラムの一番下にある ボタンをクリックしてソースを削除
あまりにも手順が少なくて拍子抜けすると思いますが、たったこれだけで［英数］キーの2度押しも正しく機能するようになります。
もちろん英字入力はこれまで通り可能ですのでご心配なく。
"ABC" を削除できない場合：
日本語ソースの設定画面で、下図の枠で囲った所の "英字" にチェックが入っていないと上記手順2の ボタンはグレーアウトしたままで機能しません。
これはOSを動かすのにあたり英字入力が必須だからです。
そのため、"ABC" を削除する前に "日本語" の入力ソースにおいて英字入力が可能になるよう以下の画面で "英字" を有効にしてあげる必要があるわけ。
これで "ABC" と記されている英字ソースが削除可能になります。
"ABC" を元あったように戻したい場合
- 左カラムの一番下にある ボタンをクリック
- 表示された一覧から "英語" を選択
- 右に表示される一覧から "ABC" （ABC-インド、ABC-拡張ではない無印のやつ）を選択して［追加］ボタンをクリック
以上でOKです。
