これはなかなか気づけないんじゃない？（と思ったのはぼくだけ？）
Apple Support より（該当記事は文末に記載）
唐突ですが問題です。これは Mac OS X Lion (10.7.1) のテキストエディタである事をした時のキャプチャ画像。さてどうやったら出来るでしょうか？
しんきんぐた〜いむ！ ちっきどんちっきどんちっきちっきちっき……♪
はいそこまで！ それでは回答です。
（１）まずはシステム環境設定で "言語とテキスト" を開き US モード（ほかのでも良いけど、これが妥当）を有効にしておく。
（２）何でも良いけど、例えばテキストエディットを起動する。
（３）言語モードを（１）で設定した US に切り替える。ことえりの半角英字モードは NG。
（４）例題に則るなら、ここでキーボードのO（おー）を押しっぱなしにしてみる。
さて、どうですか？
候補が表示されるまでのタイムラグは システム環境設定＞キーボード の［キーボード］タブにおいて "リピート入力認識までの時間" で調節できます。代用文字を使う機会が多い方は是非♪（リピート入力との併用には難儀するかも？）
これ以外にもウムラウトやアキュートアクセント付きのアルファベットを（ほぼ）直接入力できる方法もあります。これは先月のエントリーで紹介しているので利用機会の多い方は参考になさって下さい。
【引用もと】Apple Support Document：OS X Lion：代用文字の入力とスペースまたはシンボルのリピート入力について
