Firefox 119.0

f:id:kjx130:20191023175017p:plain

2023年10月24日、Mozilla Foundationは "Firefox 119.0" をリリースしました。

このアップデートではいくつかの不具合が修正されているほか、多数の新機能が追加されています。

ryomac.blog.fc2.com

通常は自動でアップデートが行われますが、すぐにアップデートしたい場合はFirefoxのAboutを開くか、以下の公式サイトから最新版をダウンロードして差し替えて下さい。

www.mozilla.org

なお、Firefox 116.0.xからは動作環境の足切りが行われ、以下の環境ではFirefox 115.xまでしか動作しなくなっているのでご注意ください：

macOS 10.12 Sierra
macOS 10.13 High Sierra
macOS 10.14 Mojave
Windows 7
Windows 8
Windows 8.1

リリースノート

# Artman 21さんによる "aiMenu" を用いて翻訳したものを載せています

新機能

Gradually rolling out in Fx119, Firefox View includes more content. You can now see all open tabs, from all windows. If you sync open tabs, you’ll see all tabs from other devices. Browsing history is now listed and you can sort by date or by site. As before, recently closed tabs are also listed on Firefox View.
Firefox Viewは、Fx119で徐々に展開され、より多くのコンテンツを含んでいます。すべてのウィンドウから開いているすべてのタブを表示することができます。開いているタブを同期する場合、他のデバイスのすべてのタブも表示されます。ブラウジング履歴がリストされ、日付またはサイトでソートすることができます。以前と同様に、最近閉じたタブもFirefox Viewにリストされます。
Gradually rolling out in Fx119, Firefox now allows you to edit PDFs by adding images and alt text, in addition to text and drawings.
Firefoxの最新バージョンであるFx119から段階的に導入されている機能により、PDFファイルの編集が可能になりました。テキストや図形に加えて、画像と代替テキストの追加も可能です。
Recently closed tabs now persist between sessions that don't have automatic session restore enabled. Manually restoring a previous session will continue to reopen any previously open tabs or windows.
自動セッションの復元が無効化されているセッションでも、最近閉じたタブは保持されるようになりました。以前のセッションを手動で復元すると、以前に開かれていたタブやウィンドウが引き続き開かれます。
If you're migrating your data from Chrome, Firefox now offers the ability to import some of your extensions as well.
もしChromeからデータを移行する場合、Firefoxは今や一部の拡張機能もインポートすることができます。
As part of Total Cookie Protection, Firefox now supports the partitioning of Blob URLs, this mitigates a potential tracking vector that third-party agents could use to track an individual.
Firefoxは、Total Cookie Protectionの一環としてBlob URLの分割をサポートするようになりました。これにより、第三者のエージェントが個人を追跡するために使用できる潜在的な追跡手法が緩和されます。
The visibility of fonts to websites has been restricted to system fonts and language pack fonts in Enhanced Tracking Protection strict mode to mitigate font fingerprinting.
フォントの可視性が制限され、フォントの指紋認識を軽減するために、ウェブサイトに表示されるフォントはシステムフォントと言語パックフォントに制限されました。
The Storage Access API web standard was updated to improve security while mitigating website breakages and further enabling the phase out of third-party cookies in Firefox.
Firefoxでは、第三者クッキーの廃止をさらに促進しながら、ウェブ標準であるStorage Access APIがセキュリティを向上させるために更新されました。これにより、ウェブサイトの破損を軽減することができます。
Encrypted Client Hello (ECH) is now available to Firefox users, delivering a more private browsing experience. ECH extends the encryption used in TLS connections to cover more of the handshake and better protect sensitive fields. Read more about the launch of ECH on Mozilla Distilled.
Firefoxユーザー向けに、Encrypted Client Hello（ECH）が利用可能になりました。ECHは、TLS接続で使用される暗号化を拡張し、ハンドシェイクの範囲を広げ、よりセンシティブなフィールドをより良く保護します。ECHの導入については、Mozilla Distilledで詳しく読むことができます。
Media sniffing is no longer applied to files served as type application/octet-stream, this allows these files to be downloaded instead of attempting playback.
「application/octet-stream」として提供されるファイルには、以前のようにメディアスニッフィングは適用されません。そのため、これらのファイルは再生を試みる代わりにダウンロードされることがあります。
On Windows, the mouse pointer will disappear while typing if the relevant Windows mouse properties system setting is enabled.
Windowsでは、関連するWindowsマウスプロパティのシステム設定が有効になっている場合、タイピング中はマウスポインタが消えます。
Firefox is now available in the Santali (sat) language.
Firefoxはサンタリ語（sat）で利用可能となりました。