旧環境からプリンタ設定が引き継がれていると起きる問題らしい
OS X Mavericks においてシステム環境設定の "プリンタとスキャナ" の項目を開こうとしても環境設定エラーという表示が出てそれ以上先に進めない不具合に見舞われることがあるそうです。
これをクリックするとウインドウ上部から環境設定エラーのアラートシートが現れる
どうやら OS X Mountain Lion 以下の環境でプリンタ設定を作成保存し、その状態で OS X Mavericks を上書きインストールすると件の症状が出やすいようです。
問題のプリンタ設定を削除することで対処
問題のプリンタ設定関連ファイルは OS の不可視領域に保存されているので通常の Finder ウインドウからフォルダを辿る……という操作では行き着けませんから、Finder の "移動" メニューを使って件の保存先を開きます。
- Finder の "移動" ＞ "フォルダへ移動..." を選択
- （ディレクトリ）入力欄に /etc/cups/ と入力
※ 先頭のスラッシュから末尾のスラッシュまで、前後の空白不要、全て半角 - Finder 上に cups（クープス）フォルダが開きます
- cups フォルダ内にある printers.conf と printers.conf.O を削除
- 管理者 PW を訊かれるので削除して構わなければ PW を入力
これで問題のファイルはゴミ箱に移動されます。ゴミ箱を空にするかどうかはご自由にどうぞ。
そのあと、念のため OS に再ログインするか Mac を再起動してからシステム環境設定を開いて下さい。今度は "プリンタとスキャナ" パネルをクリックしてもアラートの表示は出なくなっているはずです。
当然ながらプリンタ設定は削除してしまいましたので、必要な場合は改めてプリンタ設定をし直す必要がありません（間違えてた💦）やり直して下さい。面倒かもしれませんが頑張って下さい (^_^;A
再設定するのが面倒な場合は、OS X 10.9.1 以降のアップデータで修正されるのを待つしかなさそうです。ただし、10.9.1 で直るのか、それとも 10.9.5 に至ってもまだ直されないのか……それはその時が来るまで分かりませんのでご注意を σ(^_^;)
【参考】システム環境設定「プリンタとスキャナ」が開かない - Apple Support Community
【トラブルを報告して早期解決にご協力下さい】アップル - フィードバック
