macOS Venturaの天気.appを起動すると、その度にウインドウサイズが小さくなっていく不具合があったんですね。
たまに使っていましたが気づきませんでした(もしかしたら環境依存があったのかも?)
▶ ︎アプリケーション(天気)のウインドウサ… - Apple コミュニティ
この不具合に関しては先日リリースされたmacOS Ventura 13.5で解決されたようなので、不具合に見舞われていた方はアップデートをして確認してみてください。
ファイル選択ウインドウが開くたびに大きくなって行くとか、macOSではたまに起きるんですよね、この不具合……今回のようにアプリケーションウインドウで発症するのは珍しいですけど(たぶん)