設定ファイルを書き換えれば command + P でも可能らしい
Google Chrome でプリントしようと command + P を入力すると見慣れたシステムダイアログではなく、Chrome が独自に実装しているプリントダイアログ(シート)が出てきます。
これがどうにも好きになれない……そういう方は(上図左下にも表記されていますが)通常のプリントコマンドに option キーを加えた command + option + P を入力すると良いです。
ファイルメニューから選択する場合は option キーを押下すると項目が下図の様に変わります。
しかし、command + P は OS X 上のアプリで印刷を指示する場合の共通コマンドですから、Chrome に限って option キーを併用する事に抵抗のある方も居ると思います。そういう方は以下のリンク先で示されている方法によって挙動を変更してみては如何でしょうか。私は試していませんが σ(^_^;)