りんごが好きなのでぃす

Mac/iPhone/iPadなどに関する話題を届け続けて今年で地味に24年目

iPhone 4ホワイトモデル、年内発売の夢ついえる……

年内入手はほぼ無理らしい、発売は2011年春頃か

Reuters(ロイター)より

「ホワイトモデルは 1週間 1ヶ月ほど遅れる」と付け加えられてiPhone 4が発売されたのは今年(2010年)6月の話。それからややもせず「年内には発売する」と延期が発表され10月か、11月か、それとも白だからクリスマスの頃か、などと様々な推測が飛び交い待ち焦がれられているiPhone 4 ホワイトモデルですが…

Apple delays white iPhone until next spring

Apple Inc said on Tuesday that it would delay release of its eagerly anticipated white iPhone again, this time until next spring.

(中略)

"We're sorry to disappoint customers waiting for the white iPhone again," Apple spokeswoman Trudy Muller. She declined to explain the delay.

はうぁ…


not-white-cjr.jpg

ごめん…
また延期っす

相変わらず延期理由の説明はなし。フロントパネルとホームボタンの色が合わない…そこにAppleがただならぬこだわりを見せている、という風に巷では語られていますが本当かどうかは全く不明。

来春といってもそれが何月なのか。我々日本人の感覚だと3月〜4月あたりになるのでしょうけど、だとするとその数ヶ月後にはたぶん次のiPhoneが…。なんだか我慢してiPhone 4 ホワイトを待つ理由が無くなったような気がしますね (^_^;A