不具合ならびに一部の機能を拡張するアップデータ
8月27日、AppleはiWork '09用のアップデータ、iWork 9.0.4をリリースしました。このアップデータではPages、Numbers、Keynoteでの不具合を推奨するほか、ePub 標準ファイルフォーマットとの書き出し互換性がPagesに追加されるとのこと。
アップデートはデスクトップ左上のアップルメニューから「ソフトウェア・アップデート...」を選択するか、サポートページからアップデータをダウンロードして適用してください。アップデート実行後はアクセス権の修復を行うことをお勧めします。