MacBookならびにMacBook Pro (13-inch) 用のファームウェアアップデート
11月18日、Appleは"MacBook EFI Firmware Update 2.0"ならびに"MacBook Pro EFI Firmware Update 2.0"をリリースしました。このアップデータを適用することにより、MacBook (Mid 2010) ならびにMacBook Pro 13-inch (Mid 2010) において外部ディスプレイを接続した際、画面が稀に紫色に着色されてしまう問題を修正します。
アップデートはサポートページ（上記リンク）からアップデータをダウンロードして適用してください。Firmware Updateは通常のソフトウェアアップデートとは手順が異なります。サポート文書、またはインストーラーからの指示に従って慎重に行うようにして下さい。
なお、上記リンク先は英語のサポートページです。執筆時点では日本語ページがまだ公開されていませんでしたので、不安な方はしばらく経ってからAppleのサポートページを覗いてみて下さい。
