El Capitan:ユーザ辞書は消えていないのに変換候補に出てこない時の対処法

OS X 10.11 El Capitanで、ユーザ辞書(システム環境設定>キーボード>ユーザ辞書)の登録内容は消えていないのに、変換候補にそれらが出てこない場合が稀にあります。 そのような場合は以下の手順を試してください。 ※ ユーザ辞書が消えちゃうトラブルへの対処ではありません