たぶんmacOS Montereyからだと思いますが、iCloud Driveを利用しているアプリケーションの一覧を表示させると "imagent.app" と "sociallayerd.app" というアプリケーションがリストされていました。
( ˙-˙)。oO(macOSで拡張子を表示しない設定にしてある場合は上記リストでも".app"は省略されます)
この様な名前のアプリケーションをインストールした覚えはないので調べてみたら……
Appleのアプリケーションらしい
"imagent.app" はFaceTimeの挙動に関連しているもののようで、imagent＝IM Agentということみたいです。
"sociallayerd" はソーシャルネットワークに関するもののようで、sociallayerd＝Social Layerdということみたい。
ということは、もしかするとFaceTimeを一度も起動させたことがなく、またTwitterなどのSNSへの共有機能（機能拡張）も使ったことがなければiCloud Driveのオプション一覧には載ってこないかもしれないですね。
私の環境では表示されていませんでしたが、上記2つ以外に "IMTransferAgent.app" なるものもあるようで、こちらもメッセージ関連（macOS ＆ iOS）の様です。
というわけで：
白紙アイコンってのがなんとも不気味ではありますが、Apple純正アプリケーションということで間違いないようなので、若干の薄気味悪さはありますが気にしないで良さそうです。
どうしても気になるならチェックを外しても良いかもしれませんが、なんとなく、ただただなんとなくですが、余計なことはせずにそのままにしておく方が無難な気がします（^-^;
