カラム表示に限って右クリックが出来なくなる不具合
Mac OS X 10.6.8 の環境に Google Drive (v1.9.x) がインストールされると "カラム表示" の Finder ウインドウに限り右クリックが出来なくなる不具合があるようです。
カラム表示（画面は OS X 10.8.3 のもの：Mac OS X 10.6.8 のが無いのでスミマセン）
この不具合は Google Drive v1.9.x がインストールされると発生する不具合のようです。
この問題は Google の開発チームも把握しているようなので今後のアップデートで修正されると思いますが、それまでの間は以下の方法で凌いで下さい。
- Google Drive の 設定 (Preferences) を開く
- "同期ステータスアイコンを表示する" のチェックを外す
- 設定変更を適用して Mac を（念のため）再起動する
【参考】Right Click Broken in OS X Finder.app＠Google Forum (via Apple Support Community)
2013.6.19 追記：6/14 に Google Drive v1.10 がリリースされており、本バージョンで件の不具合は解決されているようです。
万が一 v1.10 でも発症する場合は上記と同じ対策で問題を回避できると思います
