キーボードショートカットで保存ダイアログを拡張／縮小
ファイルを保存する時に現れる保存ダイアログで……
ファイル名の横にある［▼］をクリックするとダイアログが展開しますが……
代わりにcommandを押しながら＝を叩いても OK。ただし「＝」が入力される必要があるので JIS 配列の場合はcommand＋shift＋－（ほ）になります。
画像は OS X Lion ですが、Mac OS X 10.4 Tiger の頃から存在するショートカットのようです。過去にエントリーしていたかもしれませんが記憶にありません（苦笑）
via Mac OS X Hints
