間もなくアップデータが出るとJobsが回答

期待出来る？iPhone 3G+iOS 4の激重現象、アップデータで解消できる…かも？

iPhone 3GにiOS 4を入れた事によって使用に堪えない『激重』状態にある事に辟易したとあるユーザがSteve Jobs CEOに直メールしたところ、「Software update coming soon. （間もなくソフトウェアアップデートが出るから）」との返信を送ってきたそうですよ。

Jobs: Software Update to Address iOS 4 Performance Issues on iPhone 3G 'Coming Soon' ＠MacRumors
The new email came in response to feedback sent by a customer who expressed frustration over the performance of his iPhone 3G, calling it "dog slow" and pointing to problems with system responsiveness when scrolling, zooming, and typing.

I've waited patiently through 4.0.1 and 4.0.2, looking for a fix that will make my phone work again. I've read the forums that advise me to jailbreak my phone or use some other method so I can downgrade back to a version of iPhone 3, however I'm not prepared to use a method that is not supported by Apple.

Jobs' response was unsurprisingly terse:

Software update coming soon.

Sent from my iPhone

iPhone 3G + iOS 4のコンビネーションではiOS 4のフル機能を使う事は出来ませんが、『激重』はそれ以前の問題ですからアップデートで改善されるならそれにこした事は無いですね。

かくいう私はiOS 3.1.3で止めています。このアップデータが有効ならiOS 4にアップする気になるかもしれませんが、どうせiPhone 4を買う（つもり）なら何も賭けに出ずにおとなしくiOS 3.1のままでも良いや、とも思う今日この頃です(｡･_･｡)