macwebcaster.comによる基調講演の同時通訳版が公開されました
Appleのイベントの様子をライブチャットやtwitterなどを通して伝えてくれるサイトの一つとして有名なmacwebcaster.comさんが、先日行われたApple Special Event Janurary 2010の日本語同時通訳版を作成し公開しています。
普通に再生させると英語と日本語が同時に流れますが、それぞれに音量調節が可能なので英語をOFFれば日本語のみで視聴できます。また、ムービーには5分刻みでインデックスが設定されていますので、例えば次回は35分あたりから、といった見方も出来て便利です (ストリーミング配信になります) 。
毎回の事ながら本当に仕事が速いですね。スタッフの皆様、お疲れさまでした！
