OS XのSafariで『https://t.co/…』からなるアドレスを解決できない場合

Tweetdeckなどで表示されているリンクをクリックしてSafariに渡されたアドレスが『https://t.co/‥‥』からなっている場合、通常はこれが(短縮URIなので)展開されて本来のアドレスが読み込まれてウェブページが表示されるはずなのですが……