実用性には多少問題があるかも？でも、設定次第ではそこそこ楽しめるかも
OS X Diary より
Lion の Terminal.app はいろいろと設定を変えて楽しめるみたいですね。
これはその中のひとつで、Terminal のウィンドウをカスタマイズするもの。何も特別なものは必要なく、Terminal の環境設定にある項目をいろいろ弄ってみるだけです。
左側はテンプレートの一覧。好みの配色セットがあればそれを選択し、一番下にある「デフォルト」ボタンをクリックして設定すれば OK 。もちろんオリジナルのスタイルを加えることも、既存のスタイルをアレンジすることも可能。
また、［ウィンドウ］タブには背景画像を指定できる項目があるので、ここで任意の画像を指定してあげれば…
……とまあ、この通り。
ただし Terminal ウィンドウのコマンドが場所によって読みにくくなることを配慮した画像を選ぶようにしましょう。じゃないと、かえって作業の邪魔になるでしょうからね。
Snow Leopard 以下でもここまでのカスタマイズできましたっけ？ リブートするの面倒なので確認してません（汗）
